- life:くらし

BAHIAの田舎より・・Vol.07「ビザのこと(学生ビザ編)」

ビザのこと(学生ビザ編)

大学生が交換留学で行くのはきっと学校がサポートしてくれるんじゃないかと思うけど、個人で学生ビザを取る場合は全部自分でやるか、あるいは代行業者に頼んで取得する。

自分で学生ビザの取得と更新をやった時の話を、以下にちょこっと書かせていただこう。(近年ちょこちょこ必要書類が変わっている気がするので、必要書類を書いているわけではないです。実際に取る方はしっかり最新情報を領事館やポリシアフェデラウのページで確認してください。)

■ 学生ビザ取得
ビザの取得はブラジル国内では(多分)できないので、国外で申請して取得する。日本でとる場合はまず最新の必要書類を、在日ブラジル領事館ページでチェックする。

在東京ブラジル総領事館(名古屋、浜松領事館のページもあります。)
http://cgtoquio.itamaraty.gov.br/ja/

学生ビザについてのページ
http://cgtoquio.itamaraty.gov.br/ja/vitem_iv_-_rrrr.xml

自分の場合は語学留学として学生ビザを取った。まずドキドキしたのは、初めての「無犯罪証明書」の取得。警察署に行って指紋を取られたりして、別に後ろめたいことは無いのになんか緊張した。即日発効はされないので、余裕を持って申請しにいこう。

警察本部。ドドーン。

そしてとても大事なのはブラジルでの学校の入学証明書である。学校によって対応は違うと思われるので、早めに自分の行きたい学校を決めて、金額、授業の期間、入学手続き方法、ビザに必要な入学証明書を発行してもらうための手順、発行までの期間、書類の受け取り方法をしっかり確認しておくことが大事である。

メールを送ってもなかなか返事がこない場合が多い。諦めて勇気を出して電話するしかない。とりあえず、日本語を話せる人がいるかまずは聞いて頑張って電話した。普通に日本の人とでも電話苦手な自分としては腰が重かった。

通った学校は、現地の学校に自分で申し込みにいって諸々の手続きをしなくてはいけなかった。なので、学生ビザを日本で申請する前に、一旦観光ビザでブラジルに滞在している間に自分で入学手続きはしたけども帰国前ぎりぎりにやったもんで、書類発行に数日かかることをわかっていなかったので、日本に戻る前までに書類を受け取ることが間に合わず。

しかし、学校側は郵送等してくれないので、学校に代理受取させてくださいとお願いして、ブラジル在住の先輩にお願いして、受取、日本への郵送をお願いした。かなり助かった。きっと、高い語学学校なら遠隔で入学手続きやら書類の郵送とかできるんだろなぁ。

そして、入学手続きにブラジルでの保証人と居住証明が必要だった。縁あってどうにか保証人をしてくれる方を見つけることができたけど、全く現地に知り合いがいない人だと大変である。

色々やる為に都会へ。リベルダージをおそるおそる写真に撮る。

必要書類さえ揃えば、あとはブラジル領事館で申請をしてビザを取得。よっぽど書類に不備があるとか犯罪経歴があるとか何か問題がない限り、書類さえあれば問題なく取れる。

ちなみに、語学学校をgoogleで検索しても駐在ファミリー向けの高いのしかなかなか見つからない。より安く易しいところを探したい場合は、現地の旅行会社兼代行手続きをやっているような所や、現地の日伯文化協会とか、日本領事館とかに相談してみたらお手軽なところを教えてくれると思われる。ためしに聞いてみるべし!!

全然勉強不足のポルトガル語。汚れていない教科書。

外国人登録(CRNM、旧RNE)
学生ビザを取得し、いざブラジルに入国したら今度はブラジルの連邦警察で外国人登録が必要となる。必要書類はPF(Policia Federal)のページで確認し、書類を揃え、支払いを済ませて最寄りのPFに出頭する。PFに行く日も事前に予約が必要。ネット上で申請をした続きで、予約画面に自動で行ける。都会のPFは混みあっていて、随分先の日にちしか予約できない。スケジュールに余裕をもって予約するべし!

現在のページはこれかな?!
http://www.pf.gov.br/servicos-pf/imigracao/registro-de-autorizacao-de-residencia-1/solicitacao-de-autorizacao-de-residencia-3/solicitacao-de-autorizacao-de-residencia-lista-de-documentos-fins-de-estudo

多分上半分が初期登録について書かれていると思われる。残念ながらこの時の苦労の記憶はすっかり消えた。街中にある公証役場的なところで、パスポートを全頁を公式コピーをした記憶のみ。

無事に申請書類が受理されたら、RNEカードが発行されるのは数か月後となる。後日再び取りに行かねばならないが、それまでは紙っぺらのプロトコルが発行されるので、それを仮のビザ証明として保管しておく。

初めてのPFはドキドキしすぎて何も近所の景色も撮らず。関係ない都会の家具屋。

■ 更新
学生ビザは1年なので、もし学校に引き続き通う場合はビザの期限1か月前までには更新手続きを始めなければならない。しかし、早くやりすぎても損をする。

1回目の更新の時、RNEカードの期限がその年の8月末までだった。早めに手続きせねばと、6月に手続きをしたところ、更新したカードの期限が6月末になってしまって2か月分損をしてしまった。なので、期限の1か月前に各書類を揃えて、申請は期限月の頭あたりにすればベストなのではないかと思う。

張り切って6月に行ったので、都会はサンジョアンのお祭りシーズン。屋台の魚釣り。

 

ゲイパレードの時期だった。撤収作業中。

さて、更新に必要書類はまたPFのページで最新情報を確認する。

CRNM登録ページの下半分。
http://www.pf.gov.br/servicos-pf/imigracao/registro-de-autorizacao-de-residencia-1/solicitacao-de-autorizacao-de-residencia-3/solicitacao-de-autorizacao-de-residencia-lista-de-documentos-fins-de-estudo

必要書類のチェックリストもPDFでアップされている。
現状のリンクは以下。
http://www.pf.gov.br/servicos-pf/imigracao/cedula-de-identidade-de-estrangeiro/documentos-necessarios-para-registro/fins-de-estudo/RenovacaodoPrazodeResidenciadoImigranteEstudante.pdf/view

ブラジルでの犯罪履歴(無犯罪証明)は、PFのサイトから発行することができる。過去1年間(他の国に行っている人は他の国においても)の無犯罪証明については、自分でポルトガル語の宣言書を書く。自分の生活保障として残高証明を提出するが、レアルで出すより円の残高証明を見せた方が信頼性が高いとバンコドブラジルの方に助言をいただき、円の残高証明を提出した。

観光ビザ更新で田舎のPFに行って後悔し、もう2度と行かない!!と思ったがしかし、ぼんやりしている間にあまりRNEの期限まで日にちが無くなってきた。都会のPFを予約しようと思ったら当分先まで予約がいっぱい。仕方がないから再び田舎のPFでおそるおそる更新をした。

今回は逆に、田舎の方があんまり慣れてないのもあってリストに沿ってしっかり準備さえしてあれば、あまり内容に関するつっこみもなく、一発で書類が通った!!良かったよかった。しかしこれまた更新カードが発行されるのは3か月後くらい。また取りに行かねばならない。田舎のPFでも我が家からは都会で遠い。

この景色から都会へ脱出するのが一苦労。ちなみに遠くにまるく見えるのは巨大な畑。

 

また長距離バスかぁ!

以上、あんまり誰の参考にもならなそうなビザ更新体験記でした。

とにかくGoogle翻訳を駆使して、PFのサイトと戦ってリスト通り書類を持っていけば良しですが、自分には難しすぎて、かしこい先輩にものすごく助けてもらってどうにか達成しました。

そんなわけで、ポルトガル語が達者じゃない方は、代行業者に頼むのが一番だと思います。

アテマイス!!


おまけ

サンパウロのジャパンハウス!

 

ジャパンハウス内の盆栽!

 

左の一番大きい猫さんは訪問者。どこの方ですか。


Vol.7「ビザのこと(学生ビザ編)」
Vol.6「ビザのこと(観光ビザ編)」
Vol.5「festaシーズン」
Vol.4「滝~cachoeira do Buracão」
Vol.3「Feira仕事」
Vol.2「道とドッコン」
Vol.1「日本から三日。Chapada Diamantina」


Text&photo:ネコチョッキ
ブラジル・バイーア州在住
カポエイラを習い始めたことをきっかけに、数回の渡伯を経て
現在はバイーア州の田舎に猫と恋人と住んでいる。

 



関連記事

  1. BAHIAの田舎より・・Vol.06「ビザのこと(観光ビザ編)」…
  2. ブラジルでsambareggae(サンバヘギ)修行 Vol.14…
  3. ブラジルでsambareggae(サンバヘギ)修行 Vol.8
  4. サンバでリオ・デ・ジャネイロ1か月間体験リポート!!
  5. ブラジルでsambareggae(サンバヘギ)修行 Vol.2
  6. サンバダンサー サトマリの一日に密着!
  7. ブラジル取材2012!! サン・パウロ編Ⅲ
  8. ブラジルでsambareggae(サンバヘギ)修行 Vol.7

ピックアップ記事

おすすめBOOKS




1レアルは何円?(本日のレート)




地図

PAGE TOP